ÇSGB (Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı) sektörel kontrol listelerinden türetilmiştir.

Meditek tarafından, konusunda uzman iş güvenliği uzmanlarınca oluşturulmuştur.

Avrupa İş Sağlığı ve Güvenliği Ajansı’nın (EU-OSHA) OiRA — Online interactive Risk Assessment aracındaki otel, restoran ve ikram (HORECA) modülünden Türkçeye uyarlanmıştır. Mevzuat atıfları Türk mevzuatına eşlenmiştir; puanlar tavsiye niteliğindedir ve işyerinin gerçek koşullarına göre uzmanınca değiştirilmelidir.

EU-OSHA’nın OiRA Genel Risk Değerlendirme aracından Türkçeye uyarlanmıştır — sektörden bağımsız, her işyerinde karşılaşılan konuları kapsar (İSG yönetimi, acil durum, bina ve tesisatlar, makineler, kimyasal ve biyolojik etkenler, psikososyal riskler, ergonomi, yüksekte ve kapalı alanda çalışma, depo, ofis, araç kullanımı). Mevzuat atıfları Türk mevzuatına eşlenmiştir; puanlar tavsiye niteliğindedir.

EU-OSHA’nın OiRA Tarım sektör aracından Türkçeye uyarlanmıştır — bitkisel üretim ve hayvancılığı birlikte kapsar (tarım araçları ve kuyruk mili, bitki koruma ürünleri, sıvı gübre gazları ve kapalı alanlar, sera, meyve bahçesi ve tarla işleri, depo-ayıklama-paketleme, sığır, at, domuz, kanatlı, koyun ve keçi bakımı). Mevzuat atıfları Türk mevzuatına eşlenmiştir; puanlar tavsiye niteliğindedir ve işyerinin gerçek koşullarına göre uzmanınca değiştirilmelidir.

EU-OSHA’nın OiRA Özel Güvenlik sektör aracından Türkçeye uyarlanmıştır — CoESS ve UNI-Europa sosyal taraflarının katkısıyla hazırlanmıştır. Görev yeri koşulları, silah ve köpekle görev, araç kullanımı, şiddet ve yalnız çalışmayı kapsar. Kaynağın 2. modülü tek başlık altında topladığı konular, alt ifadelerine bölünerek ayrı satırlara çevrilmiştir. Mevzuat atıfları 6331 ve 5188 sayılı Kanun ile eşlenmiştir; puanlar tavsiye niteliğindedir.

EU-OSHA’nın OiRA Temizlik sektör aracından Türkçeye uyarlanmıştır — EFCI ve UNI-Europa sosyal taraflarının katkısıyla hazırlanmıştır. Kayma-düşme, temizlik kimyasalları, tuvalet ve atık temizliği, cam temizliğinde merdiven kullanımı, ergonomi ve analık koruması gibi sektörün baskın risklerini kapsar. Mevzuat atıfları Türk mevzuatına eşlenmiştir; puanlar tavsiye niteliğindedir.

OiRA’nın inşaat ve montaj işleri aracından Türkçeye uyarlanmıştır. Yapı alanında İSG yönetimi ve koordinatörlük, şantiye hazırlığı, çalışma yerleri, iş makineleri ve mekanik ekipman ile elle taşıma başlıklarını kapsar. Kaynak metin Bulgarcadır ve yasal atıfları Bulgar ulusal mevzuatına yapmaktadır; bu atıflar dayandıkları AB direktifi üzerinden Türk mevzuatına eşlenmiştir (örn. Наредба № 2 → 92/57/AT → Yapı İşlerinde İSG Yönetmeliği). Bu nedenle mevzuat eşlemesinin dayanağı diğer OiRA kategorilerine göre daha dolaylıdır ve İSG uzmanı doğrulaması gerektirir. Kaynaktaki sayısal elle taşıma sınırları (kg, mesafe, sıklık) Bulgar mevzuatına özgüdür; Türk mevzuatı sabit sınır koymadığı için bu değerler öneri metninde referans olarak belirtilmiş, kural olarak yazılmamıştır. Puanlar tavsiye niteliğindedir.